Примеры употребления "Julius Ceasar" в турецком с переводом на русский

<>
Bir zamanlar Julius Ceasar isminde bir Hristiyan varmış. Жил-был однажды христианин по имени Юлий Цезарь. Он...
Julius çok canımı yaktı. Джулиус действительно меня ранил.
Ceasar, neyle uğraşıyorsan bırak bu adamı bul. Цезарь, бросай все остальное. Найди этого человека.
Julius Streicher öndeki sıralardan birinde oturuyordu. Юлиус Штрайхер сидел в первом ряду.
Seninle tanışmak güzeldi, Julius. Эм, приятно познакомится Юлиус.
Bu benim küçük kardeşim Julius. Это мой младший брат Джулиус.
Hayır. "Lütfen, Julius" demek yok. Hayır! Нет, нет, никаких "пожалуйста, Джулиус".
Julius Kent beni aradı. Мне позвонил Джулиус Кент.
Arkadaşlarım Julius ve Rachel Epstein bile gitti. Даже мои друзья Юлия и Рэйчел Эпштейн.
Frankie ve Julius nerede? Где Фрэнки и Джулиус?
Bütün ağır işi siz yapmanıza rağmen neden ikinci sandalyede Julius değil de siz oturuyorsunuz? Почему вы на втором месте рядом с Джулиусом, если делаете всю сложную работу?
Julius Sezar'ın büyük yeğeni. Внучатый племянник Юлия Цезаря.
Senatonun ve halkın talebiyle aziz babamız, Gaius Julius Sezar ömür boyu diktatör ilan edilmiştir. "По воле сената и народа наш любимый отец Гай Юлий Цезарь провозглашается пожизненным диктатором.
Çizmeler şu büyük Yerli adama ait. Adı Darren ya da Julius. Они принадлежат этому здоровому индейцу, его зовут Даррен или Джулиус.
Julius Berger ile henüz konuşmadın mı? Ты уже говорила с Джулиусом Бергером?
Julius seni görmek istiyor. Джулиус хочет увидеть тебя.
Evet. Evet ben Julius Grant. Да, я Джулиус Грант.
Julius! Yumurtaların soğuyor! Юлиус, яйца остывают!
Benim adım Gaius Julius Caesar. Меня зовут Гай Юлий Цезарь.
Julius Kaplan kendisi söyledi "Beş para etmez bir hırsızı neden öldüreyim?" В смысле, Джулиус Каплан сам сказал "Зачем убивать мелкого воришку?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!