Примеры употребления "Joon oppa" в турецком с переводом на русский

<>
Tae Joon oppa yanlış birşey yapmadı. Оппа ни в чём не виноват.
Tae Joon oppa ile çıkan kişi benim. Только я могу встречаться с Тхэ Чжуном.
Oppa, hâlâ çocuk gibisin. Оппа, ты как маленький.
Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu. августа Чжун Сон стал чемпионом RFC.
Oppa! Çok yakışıklısın! Оппа, ты красавчик!
Joon Tae kafesinin yönüne mi gitsem yoksa Hansung marketin mi? К кафе Тэ Чжуна или к перекрёстку у супермаркета Хансон?
Yemeğe geldiğin için teşekkürler Ji Ho oppa. Спасибо за ужин, Чжи Хо оппа.
Kang Tae Joon sıkıcı mı? Кан Тэ Чжун - зануда!
Oppa, sorun nedir? Котик, что случилось?
İşte tam karşımda Kang Tae Joon. Я вижу Тхэ Чжуна своими глазами!
Oppa, bana öğretmelisin. Оппа, научи меня.
Bong Joon Gu'nun teklifini iyi düşün. Ты все-таки подумай о Чжун Гу.
16 Aralık 2011'de, Donghae & Eunhyuk dijital single "Oppa Oppa'yı yayınladı. 16 декабря 2011 года Донхэ и Ынхек выпустили цифровой сингл "Oppa, Oppa";
Bizler Kang Tae Joon ve Seol Han Na'nın çıkmasına karşıyız. Мы против отношений Соль Хан На и Кан Тхэ Чжуна!
Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar. Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья.
Joon Hee daha gelmedi mi? Чжун Хи ещё не пришёл?
Joon Seok ve bu adam? Чжун Сок и тот человек?
Hilton Head nasıldı Joon? Как Хилтон-Хэд, Джун?
Joon bu binanın sahibidir. Это здание принадлежит Чжуну.
Tae Joon benim yüzümden gecikiyor. Из-за меня Тэ Чжун опоздает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!