Примеры употребления "Jane Doe" в турецком с переводом на русский

<>
Jane Doe yu tanıyor musun? Вы знаете нашу Джейн Доу?
Jane Doe, Beth'in ölçülerinde bir kadınmış. Убийца неизвестной - женщина, типажа Бет.
Jane Doe projesini rafa kaldırıyorum. Я закрываю проект Джейн Доу.
Jane Doe kağıtları hazırlasın. Джейн Доу по документам.
O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak... Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу...
Abbott ona güveniyor ve Jane ne yaptigini biliyor. Эббот доверяет ему, Джейн знает что делает.
Cinayet işi karışık, Kurbanın bir John Doe. По поводу дела, жертва - Джон Доу.
Katliamın tarifi zor, Jane. Массовое убийство неописуемо, Джейн.
Bu John Doe Todd ve parasının arasına girmiş gibi gözüküyor. Кажется, наш неизвестный оказался между Тоддом и его деньгами.
Jane, şu an eve gitmene izin veremem. Джейн, я не могу отпустить тебя домой.
Mösyö John Doe ile tanıştırayım. Встречай, господин Джон Доу.
Yakında Sarah Jane Smith'le bir kez daha savaşacağım. Скоро я снова столкнусь с Сарой Джейн Смит.
John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi. Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена.
Xiomara, Jane nasıl? Сиомара, как Джейн?
Başka biri daha yaralanacak Jane. Кто-то другой пострадает, Джейн.
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
Jane, kaç tane mesaj bıraktığımın farkında mısın? Джейн, сколько сообщений я должна тебе оставить?
Gel, Jane, biraz rahatla. Не надо, Джейн, успокойся.
Tasha ve Jane de burada. Таша с Джейн тоже тут.
Üçüncü kat, Jane. Третий этаж, Джейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!