Примеры употребления "Işığı aydınlat" в турецком

<>
Işığı hemen sağda yakalıyor. Свет ее выхватывает так.
Peki o zaman, lütfen, aydınlat beni. Что ж, тогда просвети меня, пожалуйста.
Işığı gördüm, kardeş. Увидел свет, сестра.
O zaman aydınlat beni Kelly. Келли, так просвети меня.
Işığı takip et, gel. Следуйте за светом, идите.
Lütfen, aydınlat beni. Пожалуйста, просвети меня.
Işığı takip et, Holden. Следуй за светом, Холден.
O zaman beni aydınlat Robert. Тогда просветите меня, Роберт.
Işığı ya da karanlığı seçeceğiz. Мы выбираем свет или тьму.
O zaman beni aydınlat bu konuda. почему бы тебе не просветить меня?
Işığı kapatsam olur mu? Можно я выключу свет?
Işığı kapatabilir misin lütfen? Выключи свет, пожалуйста.
Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz. Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник?
Işığı gözlerinle takip et. Можете проследить за светом?
Işığı ve karanlığı, büyüğü ve küçüğü... Свет и тьму, величие и ничтожество;
Işığı kısıp açılabilen lamba böylelikle ışığı ruh halinize göre ayarlayabilirsiniz. Свет в лампах можно регулировать. Можно сделать ярче под настроение.
Işığı bükme gücün var. Ты можешь управлять светом.
Işık! Işığı kapat! Свет, свет отключите!
Lucifer, Işığı Getiren. Люцифер, несущий свет.
Işığı uzun süre elimde tutamam yoksa haberi olur ve bana kızar. Нельзя забирать свет надолго, а то он узнает и разозлится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ