Примеры употребления "Hills Lisesi" в турецком с переводом на русский

<>
Beacon Hills Lisesi perşembe ve cuma günleri kapalı kaldıktan sonra tekrar açıldı. Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу.
Diğer bir habere göre Palos Hills Lisesi erkekleri kızların vücutlarını puanlamak için gizli bir kitap kullanıyorlarmış. К другим новостям. Парни из Палос Хиллс ведут тайный журнал, где ставят оценки девчачьим телам!
Beverly Hills lisesini girmeyi başardı bu hiçte kolay değildi, ve şimdi daha da fazlasını yapabilir. Она поступила в школу Беверли Хиллз, что было весьма непросто. Она может пойти еще дальше.
Biz McKinley Lisesi Glee kulübündeniz. Мы из хора школы Маклейн.
Burası doğru Hills mi? Я не ошибся холмом?
Chloe Sullivan, Smallville Lisesi mezunu değil mi? Хлоя Салливан, Школа Смолвилля, выпуск года?
Tamam. Arabayı ve Beverly Hills yazısını alabiliyor musun? Пусть в кадр попадет это и надпись Беверли-Хиллз.
Ve şimdi, Kang Lisesi Kızılhaç'ın en belalı düşmanıdır " Отныне школа Ган - злейший враг Красного креста! "
Green Hills alışveriş merkezinde bir sürü güzel film var. В торговом центре Грин Хиллз показывают много хороших фильмов.
Alo burası Blue Bay Lisesi. Это средняя школа Блю Бэй.
The Hills kızları da oraya gitmişti. Все девушки из Беверли-Хиллз учились там.
Seninle bir Orson Lisesi öğrencisi ve bir erkek olarak konuşacağım. Хочу поговорить с тобой как товарищ по школе и мужчина.
Waverly Hills İlkokulu Eşitlik Yok. Представители начальной школы Вейверли Хиллз.
Hey gidi Jackson Lisesi. Старая добрая школа Джексона.
Indian Hills kolunu görevlendiririm. Индиан Хиллз займутся этим.
Seni McKinley Lisesi Evde Kalmışlar Kulübü ile tanıştırmak istedim. Я хотела представить тебя Клубу старых дев школы МакКинли.
2014 Forest Hills Drive, Amerikalı rapçi J. Cole'un üçüncü stüdyo albümü. 2014 Forest Hills Drive - дебютный студийный альбом американского рэпера J. Cole, издан 9 декабря 2014 года на лейбле Roc Nation.
McKinley Lisesi resmen bölge yarışması hanedanına katılma yolunda! Школа МакКинли официально открывает традицию побеждать на Региональных!
Kendisi ayrıca "Life", "House", "American Dreams", "Beverly Hills, 90210've" Dawson's Creek "dizilerinin de bölümlerini hem yönetmiş hem de yapımcılığını yapmıştır. Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов "Жизнь как приговор", "Доктор Хаус", "Американские мечты", "Беверли-Хиллз, 90210" и "Бухта Доусона".
Hunter Lisesi için iyi değil. Для Школы Хантер не очень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!