Примеры употребления "Güney Afrikalı" в турецком с переводом на русский

<>
Dünyaca ünlü yalnızca Güney Afrikalı var. Есть всего два всемирно известных южноафриканца.
Güney Afrikalı bir dostum. Друг из Южной Африки.
Güney Afrikalı müzisyenler denizaşırı ülkelerde konser veremiyordu. Южно-африканским музыкантам не разрешалось играть за рубежом.
Hal, güney Afrikalı olduğunu söyledi. Хэл сказал ты с Южной Африки.
17 Mart 1982, Johannesburg, Güney Afrika), Güney Afrikalı futbolcudur. 17 марта 1982, Йоханнесбург) - южноафриканский футболист, полузащитник.
26 Mayıs 1975), forvet pozisyonunda görev yapmış Güney Afrikalı millî futbolcudur. 26 мая 1975, Боксбург, ЮАР) - южноафриканский футболист, выступавший на позиции нападающего и крайнего полузащитника.
19 Mayıs 1980, Cape Town, Güney Afrika) Güney Afrikalı futbolcudur. 19 мая 1980, Кейптаун, ЮАР) - южноафриканский футболист, вратарь клуба "Витс Юниверсити".
17 Eylül 1983, Durban, Güney Afrika) Güney Afrikalı süpermodel ve oyuncu. родилась 17 октября 1983 года в Дурбане) - южноафриканская фотомодель.
5 Mayıs 1985, Witbank, Güney Afrika), Güney Afrikalı futbolcudur. 5 мая 1985, Уитбанк) - южноафриканский футболист, защитник клуба "Кайзер Чифс".
30 Eylül 1963, Ga-Makanye, Limpopo (Güney Afrika Cumhuriyeti ili)) Güney Afrikalı bakan. Родилась 30 сентября 1963 года в посёлке Га-Маканье (провинция Трансвааль в Южно-Африканской Республике).
12 Nisan 1969, Soweto), Güney Afrikalı eski millî futbolcudur. 12 апреля 1969, Соуэто) - южноафриканский футболист, защитник.
27 Ocak 1949, Natal, Güney Afrika Cumhuriyeti), Güney Afrikalı siyasetçi. 27 января 1949) - южноафриканский политик и бывший борец с апартеидом.
Kevin Carter (13 Eylül 1960, Johannesburg - 27 Temmuz 1994), Güney Afrikalı Pulitzer ödüllü fotoğrafçı ve Bang-Bang Kulübü üyesi. Кевин Картер (; 13 сентября 1960 года - 27 июля 1994 года) - фотокорреспондент из ЮАР, лауреат Пулитцеровской премии.
Kongos ya da KONGOS Güney Afrikalı Alternatif Rock grubudur. Kongos (стилизовано как KONGOS) - южноафриканская альтернативная рок-группа, состоящая из четырёх братьев:
Hugo Pratt 1944'ün sonbaharında bu sefer Naziler tarafından Güney Afrikalı bir casus sanılarak kurşuna dizilme tehlikesi atlatır. В 1944 году был на подозрении в СС, как предполагаемый южно-африканский шпион.
25 Eylül 1984, Soweto, Güney Afrika) Güney Afrikalı futbolcudur. 25 сентября 1984, Соуэто, ЮАР) - южноафриканский футболист, нападающий турецкого клуба "ББ Эрзурумспор".
10 Haziran 1974), orta saha pozisyonunda görev yapmış Güney Afrikalı millî futbolcudur. 10 июля 1974) - южноафриканский футболист.
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir. Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное
Grazia SA bir Afrikalı olmanın ne anlam ifade ettiği hakkındaki düşüncelerini açıkladı ve Afrika ile ilgili 'dokuz bilinmeyen gerçek' adında bir link paylaştı: Мы африканцы не потому, что родились в Африке, мы африканцы потому, что Африка живёт в нас.
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar. Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ