Примеры употребления "Güney Afrika" в турецком с переводом на русский

<>
Sürüngenler ve amfibiler, yumurtladıktan sonra nadiren bebekleriyle ilgilenseler de bu güney Afrika boksörü, bir istisna. Рептилии и амфибии редко заботятся о своём потомстве после рождения, но эта южноафриканская лягушка - исключение.
Güney Afrika Hava Kuvvetleri'nde meteorolog olarak görev yaptı. Служил бортовым метеорологом в военно-воздушных силах Южной Африки.
ANC, Güney Afrika dışında hiç faaliyet göstermedi. АНК никогда не вела террористическую войну вне Африки.
Güney Afrika Sağlık Bakanlığı yetkilileri konuyla ilgili henüz bir açıklama yapmadı. Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию.
Güney Afrika Toplumunda Irk Ayrımı dersi için 'A'. Пятерка по теме: "Апартеид в Южной Африке".
Sanırım Güney Afrika aksanı? Полагаю, Южная Африка?
Güney Afrika halkına işlediğin suçlardan ötürü suçlusun. Ты виновен в преступлениях против народа ЮАР.
Tamamıyla yasal Güney Afrika evrakları. Все законные документы Южной Африки.
17 Mart 1982, Johannesburg, Güney Afrika), Güney Afrikalı futbolcudur. 17 марта 1982, Йоханнесбург) - южноафриканский футболист, полузащитник.
Karin Melis Mey (31 Mayıs 1983), Güney Afrika asıllı Türk millî uzun atlamacıdır. 31 мая 1983) - турецкая прыгунья в длину южноафриканского происхождения.
19 Mayıs 1980, Cape Town, Güney Afrika) Güney Afrikalı futbolcudur. 19 мая 1980, Кейптаун, ЮАР) - южноафриканский футболист, вратарь клуба "Витс Юниверсити".
24 Şubat 2014 "te Güney Afrika Medya devi olan Naspers SimilarWeb" in C serisine 18 milyon $ "lık bir yatırım yapmıştır. 24 февраля 2014 Южно Африканский медиа гигант Naspers проинвестировал $ 18 миллионов в рамках третьего раунда финансирования SimilarWeb.
17 Eylül 1983, Durban, Güney Afrika) Güney Afrikalı süpermodel ve oyuncu. родилась 17 октября 1983 года в Дурбане) - южноафриканская фотомодель.
2006 yılından beri Güney Afrika ile 2006 Afrika Uluslar Kupası, 2008 Afrika Uluslar Kupası, 2009 FIFA Konfederasyonlar Kupası ve 2010 FIFA Dünya Kupası'n da yer aldı. С 2006 года играет в сборной ЮАР и принял участие в Кубке африканских наций 2006, Кубке африканских наций 2008, Кубке конфедераций 2009 и чемпионате мира 2010.
5 Mayıs 1985, Witbank, Güney Afrika), Güney Afrikalı futbolcudur. 5 мая 1985, Уитбанк) - южноафриканский футболист, защитник клуба "Кайзер Чифс".
CIVETS, Kolombiya, Endonezya, Vietnam, Mısır, Türkiye ve Güney Afrika gibi ülkeleri kapsayan bir gruptur. КИВЕТС - акроним Колумбии, Индонезии, Вьетнама, Египта, Турции и Южной Африки.
27 Ocak 1949, Natal, Güney Afrika Cumhuriyeti), Güney Afrikalı siyasetçi. 27 января 1949) - южноафриканский политик и бывший борец с апартеидом.
25 Eylül 1984, Soweto, Güney Afrika) Güney Afrikalı futbolcudur. 25 сентября 1984, Соуэто, ЮАР) - южноафриканский футболист, нападающий турецкого клуба "ББ Эрзурумспор".
Tsotsi, Gavin Hood tarafından yönetilen 2005 Güney Afrika yapımı film. "Цоци" () - южноафриканский фильм 2005 года сценариста и режиссёра Гэвина Худа.
Lesley-Ann Brandt, (2 Aralık 1981) Güney Afrika doğumlu oyuncu. Лесли-Энн Брандт () - американская и новозеландская актриса южноафриканского происхождения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ