Примеры употребления "Futbolcusu" в турецком с переводом на русский

<>
Κωνσταντίνος Χαραλαμπίδης, 25 Temmuz 1981, Lefkoşa), orta saha mevkiisinde görev yapan Kıbrıs Cumhuriyeti millî futbolcusu. 25 июля 1981, Никосия, Республика Кипр) - кипрский футболист, полузащитник.
30 Kasım 2006 tarihinde AFC tarafından Katarlı Khalfan İbrahim'in ardından Yılın En İyi İkinci Asyalı Futbolcusu seçilmiştir. 30 ноября 2006 года занял почётное 3-е место в споре за звание лучшего футболиста года в Азии.
Bunun yanında 2003 yılında "Avusturya! da Yılın Futbolcusu" seçildi. В 2003 году Андреас Иваншиц был признан лучшим футболистом года в Австрии.
8 Mart 1977, Cenevre, İsviçre) İsviçreli eski orta saha futbolcusu. 8 марта 1977, Женева) - швейцарский футболист, полузащитник.
9 Şubat 1978, Mitroviça, Yugoslavya SFC) Sırp ortasaha futbolcusu. 9 февраля 1978, Косовска-Митровица, СФРЮ) - сербский футболист.
1950 yılında Nilsson İsveç'in en iyi futbolcusu seçildi. В 1950 году Нильссон был награждён как лучший шведский футболист года.
1 Ağustos 1961, Oost-Souburg), teknik direktör ve eski Hollanda millî futbolcusu. 1 августа 1961, Ост-Саубюрг, Флиссинген) - нидерландский футболист, в период с 1986 по 1996 годы игрок национальной сборной.
10 Temmuz 1976, Dortmund) Tüm kariyeri boyunca Bundesliga takımlarından Borussia Dortmund'da forma giyen eski Alman orta saha futbolcusu. 10 июля 1976 года в Дортмунде, ФРГ) - немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника за клуб "Боруссия" из Дортмунда.
17 Ağustos 1980, Brørup), Superliga takımlarından Randers FC'de forma giyen Danimarkalı orta saha futbolcusu. родился 17 августа 1980 года, Брёруп, Дания) - датский футболист, опорный полузащитник клуба "Раннерс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!