Примеры употребления "Family Guy" в турецком с переводом на русский

<>
Cartman Family Guy stüdyolarına ulaşıyor. Картман достигает студии "Гриффинов"
Sakın ama sakın beni Family Guy ile karşılaştırma. НИКОГДА, НИКОГДА не сравнивай меня с Гриффинами!
Family Guy 'ın. bölüm kutlamasına tekrar hoşgeldiniz. Добро пожаловать назад, Family Guy празднует эпизод.
Çocuklarının Family Guy izlemesine izin verir misin? Вы разрешите своим детям смотреть Family Guy?
Family Guy yazar kadrosunun çalışmayı nasıl durdurduğunu öğrendim! Я узнал, как заставить сценаристов прекратить работу!
Family Guy Viewer Mail 1 Family Guy Viewer Mail № 1
Family Guy'dan hoşlandın mı? Вам нравиться Family Guy?
Önemli değil, baba, Sör Guy da gidiyordu zaten. Не волнуйся, отец. Сэр Гай как раз собирался уходить.
Eğer Family Guy'ın yaratıcısına, bir tek şey söyleyebilseydin, bu ne olduru? Если бы вы могли сказать одну вещь создателю Family Guy чтобы это было?
Guy, sana söylemem gereken şeyler var. Гай, я должна кое-что сказать тебе.
Family Guy'ın her bölümünü kayıt mı ediyorsun? Ты записываешь каждую серию "Гриффинов"?
Bu, arkadaşım Guy. Это мой друг Гай.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü. В 1999 году артисты компании записали альбом-сборник под общим именем YG Family.
Sana bir iş teklifim olacak, Guy. У меня к тебе предложение, Гай.
"Lunchbox", Marilyn Manson'ın ilk albümü "Portrait of an American Family" den çıkan ikinci single. Lunchbox () - второй сингл из дебютного альбома "" Portrait of an American Family "" группы "" Marilyn Manson "".
İngiltere Tarım Bürosu'ndan Guy Wells. Гай Веллс из Сельхоз бюро.
"Guy bu akşam mı geliyor?" demek istediysen, evet öyle. Если это "приходит ли сегодня Гай", то "да".
kongre binasındaki vurulma olayı ile ilgili Guy Ross'a canlı bağlantı yapıyoruz. В эфире Гай Росс с последними новостями о стрельбе в Капитолии.
Bak Guy, çok üzgünüm. Hepimiz üzgünüz. Послушай, Гай, мне очень жаль.
Guy çok deli fotolar çekmişti. Парень делал жутко крутые снимки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!