Примеры употребления "Don balığını sever" в турецком с переводом на русский

<>
Don balığını sever misin? Вам нравятся рыбные палки?
Don ev yapımı sirke kullanıyor. Дон использует здесь столовый уксус.
Oh, çiçekleri sever misiniz? О, вы любите цветы?
Kinda son köpek balığını beğendi. Мне больше понравилась прошлая акула.
Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim. Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды.
İnsanlar yürekli bir başkanı sever. Люди любят президента с яйцами.
Neden balığını öldüresin ki? А рыбку зачем убивать?
Torpido gözünde bir tane don buldu. Она нашла трусики в моём бардачке.
Kim bir eşyayı bir insandan daha çok sever ki? Кто -- кто любит вещь больше, чем человека?
Bir süs balığını nehre atarsan sıradan bir balık olur. Пусти золотую рыбку в реку, и будет карп.
Mastürbasyon yapıyordu, Don, bir arkadaşının yanında. Она мастурбировала, Дон, перед своей подругой.
O da bıçakları sever. Она тоже любит ножи.
Buranın ton balığını seviyorum. Мне нравится здешний тунец.
Don, rengi daha değiştirmediler, o yani. Дон, они просто ещё не поменяли цвет.
O hikayeyi sever misin? Тебе нравится эта история?
Don Francisco dul bir hanımla evlendi. Дон Франсиско женился на какой-то вдове.
Peki bunu sever misin? А плечи итальянские любишь?
Don Kişot'un atının adı nedir? Как звали лошадь Дон Кихота?
Evet, o saatleri sever. Да, он обожает часы.
Seni vurmak mı Don E? Пристрелить тебя, Дон И?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!