Примеры употребления "Colin" в турецком с переводом на русский

<>
Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney. Леди и джентльмены, Колин Суини.
Bu isimler Colin Sweeney davasında yer almış kişilerin isimleri. Всё это имена реальных людей в деле Колина Суини.
Colin, bu gece gerçekten çok iyi zaman geçirdim. Коллин, сегодня вечером, я прекрасно провела время.
Fakat orda bir Teğmen vardı - Teğmen Colin Thorn. Но был там один лейтенант - Лейтенант Колин Торн.
Omega Rho dernek başkanının adı Colin Marsh. Наставника в Омега Ро зовут Колин Марш.
Yerine ise, daha önce "Sunday Mirror've" New York Post "gazetelerinde çalışan Colin Myler getirildi. Его сменил Колин Майлер, ранее возглавлявший "Daily Mirror" и работавший в "New York Post".
Beş numaralı sokak çetesi değil bu, Bayan Lockhart Colin Sweeney. Onu parmaklıklar arkasında görmek istiyorlar. Это вам не пятый в очереди участник группового изнасилования, мисс Локхарт, это Колин Свини.
İlk aşkta tatlı bir çaresizlik vardır Colin. Первая любовь такое сладкое отчаяние, Колин.
Ona ölümcül bir zehri ele geçirmesinin imkânsız olduğunu söyledim ama Colin reddetti. Я сказал, что невозможно достать яд, но Колин не согласился.
Eric ve Colin yıl önce orada çalışmış. Эрик и Колин работали там лет назад.
Colin McNabb iddiasını kanıtlayabilmek için küçük bir şişe morfin tartarat çaldı? Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту?
"Colin Forrester neden ticaret psikolojisini öğrenmeye hevesli" colümbia öğrencilerini bıraktı? Почему Колин Форестер оставил студентов Колумбии стремящихся узнать больше о психологии бизнеса?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!