Примеры употребления "Buenos Aires" в турецком с переводом на русский

<>
16 Temmuz 1984, Buenos Aires), Arjantinli futbolcudur. 1. Lig takımlarından Elazığspor'da forma giymektedir. родился 16 июля 1984 года, Буэнос-Айрес, Аргентина) - аргентинский футболист, нападающий.
7 Ocak 1989, Buenos Aires), Atlético Madrid forması giyen Arjantinli millî futbolcudur. родился 7 января 1989 года в Буэнос-Айресе) - аргентинский футболист, защитник клуба "Штутгарт".
2 Mayıs 1936, Buenos Aires), Arjantinli oyuncu, yazar ve tiyatro yönetmeni. 2 мая 1936, Буэнос-Айрес) - аргентинская актриса театра и кино.
Buenos Aires Sokaklarında Duyacağınız İfadeler! Удивительные фразы с улиц Буэнос - Айреса!
Buenos Aires, numaralı rıhtım. Буенос Айрес, причал номер.
15 Ekim 1948, Pergamino - Buenos Aires), Arjantin asıllı İrlandalı pop - rock şarkıcısı. 15 октября 1948 года) - ирландский рок-музыкант и композитор.
23 Ağustos 1959 San Martín, Buenos Aires) defansif orta saha mevkiinde oynamış Arjantinli eski futbolcudur. род. 23 августа 1959, Сан-Мартин, Аргентина) - бывший аргентинский футболист, полузащитник.
Juan José Tramutola (21 Ekim 1902, La Plata - 30 Kasım 1968, Buenos Aires), Arjantinli teknik direktör. Хуан Хосе Трамутола (; 21 октября 1902 - 30 ноября 1968) - аргентинский футбольный тренер.
O yıl, Buenos Aires Hükümeti, kentin en ünlü caddesi olan 9 de Julio Caddesi'nde halka açık bir rock festivali olan Mi Buenos Aires Rock'ı (My B. A. В этом же году Правительство Байреса организовало рок-фестиваль под открытым небом "Mi Buenos Aires Rock" ("Мой Буэнос-Айрес-рок") на знаменитой Авениде Девятого Июля.
25 Ekim 1984, Buenos Aires) Arjantinli futbolcudur. родился 25 октября 1984 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) - аргентинский футболист.
1869 yılında Araukanya'ya gemi ile Buenos Aires üzerinden gitmiştir. В 1869 году он отправился обратно в Арауканию через Буэнос-Айрес.
10 Haziran 1941, Buenos Aires), Arjantinli aktris. 10 июня 1941, Долорес, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) - аргентинская киноактриса.
Buenos Aires'in Palermo semtindeki bir kafede oturuyorsunuz. Вы отдыхаете в кафе квартала Палермо в Буэнос - Айресе.
En başta düşündükleri şey, Buenos Aires'te duydukları cümleleri not almak ve bunları bir kitapta toplamaktı. Первоначально идея состояла в том, чтобы собрать все, подслушанное в Буэнос - Айресе, в одну книгу.
Buenos Aires'e gideli çok oldu mu? А долго он в Буэнос Айресе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!