Примеры употребления "Büyük boy" в турецком с переводом на русский

<>
Maç için büyük boy pizza sipariş edeceğim. Я хочу заказать большую пиццу на игру.
Büyük boy Americano ve ekstra çikolata parçacıklı duble mocha. Тройной Американо и двойной мокко с дополнительной шоколадной стружкой.
Biz bir tane çocuk menüsü bir de büyük boy Sprite istiyoruz! Да, мы возьмем Веселый Обед № 1 и большой Спрайт!
Büyük boy bir votka latte, lütfen. Большой бокал латте с водкой, пожалуйста.
Sana büyük boy salata yaparlar. Они сделают тебе большой салат.
Büyük boy kızartma ve iki ice tea. Большой картофель фри, два холодных чая.
Patates, büyük boy, lütfen. Картошку, большую порцию, пожалуйста.
Büyük boy pantolonun var diye yemek yiyebiliyor musun? У тебя же штаны на ремне и обед?
Ben sadece büyük boy toz moka istiyorum. Я бы хотела большую чашку порошка мокко.
Büyük boy pepperoni ve birazda çılgın çubuk. У меня большой пепперони и безумные палочки.
Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama? Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно?
Hafif köpük ve ilave tarçınlı üçlü büyük boy chai latte istiyorum. Я буду тройной чай латте с легкой пенкой и дополнительной корицей.
Yapacak hiçbir işin kalmağına göre, bana büyük boy latte getirir misin? Слушай, раз тебе нечем заняться, может принесешь мне тройной латте?
Gazoz, büyük boy. Маунтэйн Дью, большую.
Şu salak sürtük büyük boy sade pizza istedi. Bense büyük kalın bir Sicilyalıyı yiyebilirim. Эта очкастая дура заказала тонкую с сыром, а я просила толстую Сицилийскую салями.
Ekstra büyük boy prezervatifiniz var mı? У вас есть презервативы огромных размеров?
Büyük boy cips. Harika. Большую порцию, прекрасно.
Erik suyu, büyük boy. Сливовый сок, самый большой.
Büyük boy salata yok. Там нет большого салата.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!