Примеры употребления "Axe Cop" в турецком с переводом на русский

<>
Sonunda bastonlu şekerleme akşam yemeğini yemenin zamanı geldi Axe Cop. пора тебе наконец съесть свой леденец, Коп с Топором.
Vergi dairesinde gizli kesintilere izin verilmez, Bay Axe. Налоговая служба не разрешает секретные вычеты, мистер Экс.
Başarıyorum, Book Cop. Выходит, Книжный Коп.
Axe Capital senin rahat olup olmamanla ilgilenmiyor. Акс Капитал тоже не волнует твой комфорт.
Book Cop çok yaklaştı! Книжный Коп уже близко!
Bu artık bir takip değil bay Axe. Это уже не погоня, мистер Экс.
Book Cop, hayır! Нет, Книжный Коп!
Yılın sonunda Axe sana en az, 5 milyon dolar ikramiye verecek. В конце года Акс выдаст тебе премию в полтора миллиона. Как минимум.
Bay Axe, kapıyı açmaya çalıştık; fakat içeriden kapı zinciri çekilmiş. Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри.
Elinde ne Axe Capital'a karşı ne de bana karşı bir şey var. У вас ничего нет на "Акс Кэпитал" и на меня.
Axe rüşvet vermiş, ne kadar olduğunu söylemedi. Акс ему заплатил, но не сказал сколько.
Axe, şirketleri inceleyecek veya sana fikirler sunabilecek birine ihtiyacın varsa... Акс, если тебе пригодится аналитик с мозгами, я готов...
Fon dondurulmuş, Axe ortada yok. Фонд приостановил деятельность. Акс в самоволке.
Sen ne istiyorsun, Axe? Чего тебе надо, Экс?
Axe, Klan araştırması sende mi diye soruyor. Акс спрашивает насчёт отчёта по "Клаксон".
Axe Sermaye'nin nasıl çalıştığı ile alâkalı bir çok şey biliyorum şirketin karanlık taraflarını... Но это другое. Я знаю много о том, как работает Акс Капитал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!