Примеры употребления "Aralık'ta" в турецком с переводом на русский

<>
Переводы: все5 декабря4 декабре1
Ayrıca karşı lağım kazma bilgileri de yoktu ve duvarın kapıya yakın bir kısmı 24 Aralık'ta çöktü. Часть стены возле Часовых ворот рухнула 24 декабря.
Aralık'ta BBC'nin 2014'ün Sesi ödülüne aday gösterildi ve Spotify'ın 2014 listesinde Spotlight'a dahil edildi. В декабре 2013-го Талия была номинирована на проводимом "Би-би-си" опросе Sound of 2014 и выбрана сервисом Spotify для их списка Spotlight on 2014.
7 Aralık'ta Exo'nun ikinci Japonca teklisi "Coming Over" yayınlandı. 7 декабря был выпущен второй японский сингловый альбом "Coming Over".
ব ি জয ় দ ি বস Bijôe Dibôsh) 16 Aralık'ta Bangladeş'te kutlanan özel bir gündür. День победы () - национальный праздник в Бангладеш, который отмечают 16 декабря.
Etkinlik boyunca, "Run" ın performansını sergilediler ve GOT7'la birlikte kısa bir işbirliği yaptılar. Grup, 8 Aralık'ta beşinci Japonca teklileri olarak "I Need U" nun Japonca versiyonunu yayımladılar.] 2016: "The Most Beautiful Moment in Life: Они исполнили "Run", а также у них была небольшая коллаборация на сцене с GOT7. 8 декабря была выпущена японская версия "I Need U" как пятый японский сингл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!