Примеры употребления "şerif yardımcısı" в турецком с переводом на русский

<>
Şerif Yardımcısı, koridora bak. Помощник, проверьте тот коридор.
Merhaba, ben Şerif Yardımcısı Sykes. Да, привет. Это заместитель Сайкс.
Şerif Yardımcısı Hawk buldu. Помощник шерифа Ястреб нашел.
Şerif yardımcısı McGregor onu. yolda giderken buldu. Помощник МакГрегор нашёл её мчащейся по шоссе.
Şerif yardımcısı ne istiyordu? Что хотел помошник шерифа?
Dün gece şerif yardımcısı uyurken tüymüş. Убежал ночью, пока охранник спал.
Ben Şerif yardımcısı değilim. Я не помощник шерифа.
Şerif yardımcısı Halloran'ın ifadesi. Показания Вашего помощника Халлорана.
Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş. Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана.
Şerif yardımcısı geldi, seni arıyormuş. Приходил помощник шерифа, искал тебя.
Ben gitmem Şerif Yardımcısı. Не я, помощник.
Bir süre daha şerif yardımcısı rolü yapmak istiyor musun? Как думаешь, сможешь притворяться помощником шерифа ещё немного?
S.A.R.A.H. şerif yardımcısı Andy ile vakit geçiriyor. Сара проводит время с помощником шерифа Энди.
Seni şerif yardımcısı yapıyorum. Назначаю тебя помощником шерифа.
Açık şerif yardımcısı pozisyonu için başvurmaya geldim. Я здесь по поводу вакансии помощника шерифа.
Evet, Şerif Yardımcısı Stokes oldukça hevesli görünüyor. Да. Помощник шерифа Стоукс явно знаток своего дела.
Ne kadar süredir bu iştesin şerif yardımcısı? Как долго ты на должности помощника шерифа?
Federal şerif yardımcısı Givens, yine karşımda. Заместитель маршала Гивенс, прямо как живой.
Jo, bugün şerif yardımcısı Andy'yi görmüş olma ihtimalin var mı? Джо, вы, случайно, сегодня не видели заместителя Энди?
Şerif yardımcısı Moretti ile genç suçlu kayıtlarını konuş. Сейчас поговоришь с помощником Моретти о приключениях юности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!