Примеры употребления "Şarkısı" в турецком с переводом "песня"

<>
Bad Blood (Taylor Swift şarkısı) Bad Blood (песня Тейлор Свифт)
Miracle (Paula Seling ve Ovi şarkısı) Miracle (песня Паулы Селинг и Ови)
Move Your Body (Sia şarkısı) Move Your Body (песня Сии)
Love Story (Taylor Swift şarkısı) Love Story (песня Тейлор Свифт)
Ayrıca "Rolling Stone", hazırladığı "2009'un En İyi 25 Şarkısı" listesinde "Bad Romance" e dokuzuncu sırada yer verdi. В журнале "Rolling Stone" песня заняла 9-е место в списке "25 лучших песен 2009 года".
Rise Up (Freaky Fortune şarkısı) Rise Up (песня Freaky Fortune)
I Turn to You (All-4-One şarkısı) I Turn to You (песня All-4-One)
Bu yağ tulumunun altında mahsur kaldığında boğuk bir halk şarkısı bile sana bir şaheser gibi geliyor. Когда ты запер меня под слоем жира, приглушенная народная песня, звучала как мана небесная.
Lionel Richie'nin "Tüm Gece Boyunca" şarkısı değil. не песня Лионеля Ричи "Всю ночь напролет".
Love Kills (Roberto Bellarosa şarkısı) Love Kills (песня Роберто Белларозы)
"Move Your Body" Avusturalyalı şarkıcı Sia'nın şarkısı. "Move Your Body" - песня австралийской исполнительницы и автора песен Сии Ферлер.
"Alejandro", Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın bir şarkısı. "Alejandro" () - песня, записанная американской певицей Леди Гагой.
The Look of Love (Madonna şarkısı) The Look of Love (песня Мадонны)
Lie to Me (Mikolas Josef şarkısı) Lie to Me (песня Миколаса Йозефа)
This Is Love (Demy şarkısı) This Is Love (песня Деми)
"Push It", Amerikalı müzik grubu Salt-N-Pepa'nın bir şarkısı. "Push It" - песня американской группы Salt-N-Pepa.
"Chantaje" () Kolombiyalı şarkıcı Shakira ile Kolombiyalı şarkıcı Maluma'nın bir şarkısı. "Chantaje" () - песня колумбийской певицы Шакиры, записанная совместно с колумбийским певцом Малумой.
Never Too Late (Kylie Minogue şarkısı) Never Too Late (песня Кайли Миноуг)
Çeşitli ödüller kazanan albüm; 2005 Grammy Ödülleri'nde Yılın Şarkısı kategorisinde ödülü kazandı. Удостоена нескольких наград и номинаций, включая Грэмми в категории Лучшая песня года (2005).
"Green Light", Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarı Lorde'nin şarkısı. "Green Light" () - песня новозеландской певицы Лорд со второго студийного альбома "Melodrama".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!