Примеры употребления "öldürüldü" в турецком с переводом "был убит"

<>
Louis Palo, Las Vegas'da bir otoparkta öldürüldü. Луи Пало был убит на стоянке в Лас-Вегасе.
Bobby öldükten hemen sonra, McCombs da öldürüldü. Сразу после смерти Бобби, МакКомбс был убит.
251 Haziran'da Decius, Gotlar ile yapılan savaşta öldürüldü. В июне 251 года Деций был убит в сражении с готами.
Bay Stussy'in kardeşi Raymond, kendi evinde öldürüldü. Брат мистера Стасси был убит в собственном доме.
İki gün sonra bir elçi öldürüldü. Два дня спустя был убит посол.
218 de Macrinus öldürüldü ve Bassianus, Elagabalus adıyla imparator oldu. В 218 году Макрин был убит, а императором стал Гелиогабал.
Birkaç gece önce, Bay Nealy öldürüldü. Пару дней назад мистер Нили был убит.
Dün gece Amerikalı bir ajan öldürüldü. Прошлой ночью был убит американский агент.
Bir hafta önce bu şehirde bir adam öldürüldü. Две недели назад в городе был убит человек.
O zaman Mark Harris kıyıda duran biri tarafından öldürüldü. Марк был убит кем-то, кто стоял на берегу.
yıl önce, Yarbay Roberts öldürüldü. Коммандер Робертс был убит лет назад.
Gordon Roper öldürüldü ve sizin DNA'nız olay yerinin her yerine bulaşmıştı. Гордон Ропер был убит и ваша ДНК была на месте преступления.
Adı Titus Griffin olan bir adam dün gece rodeoda öldürüldü. Человек по имени Тит Гриффин был убит вчера на родео.
ABD Eyalet Yargıcı Walter Cleland, yaklaşık bir saat önce odasında öldürüldü. Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад.
20 Ağustos 917 tarihinde, I. Simeon komutasındaki Bulgar güçlerine karşı yapılan Acheloos Muharebesi'nde öldürüldü. 20 августа 917 года он был убит в битве при Ахелое, сражаясь против болгарских войск князя Симеона I.
Ray bu müzede nerdeyse.... bir yıl önce öldürüldü. Рэй был убит в этом музее почти год назад.
Ölümü. 1018 başlarında İvan Vladislav, Dyrrhachium'u kuşattı ancak Şubat ayında şehir surlarının önünde öldürüldü. В начале 1018 года Иван Владислав начал осаду Дурреса, но в феврале он был убит под стенами города.
Başkan Abraham Lincoln, Nisan gecesi uzun boylu bir adam tarafından, bilinmeyen bir silah kullanılarak öldürüldü. Президент Авраам Линкольн был убит -го апреля -го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции.
Karacaova'nın düşmesi Gavril Radomir'in 1015 yaz sonundaki kaderini belirledi, Arnissa yakınlarında avlanırken, kuzeni tarafından öldürüldü, muhtemelen Bizans ajanlarının emriyle. в конце лета 1015 года во время охоты недалеко от Арниссы он был убит Иваном Владиславом, возможно, при содействии византийских агентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!