Примеры употребления "ты" в русском с переводом "tu"

<>
Ты видел, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?
Ты всё приготовил на завтра? As-tu tout préparé pour demain ?
Ты можешь присмотреть за детьми? Peux-tu surveiller les enfants ?
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Я хочу, чтобы ты спел. Je veux que tu chantes.
Где ты нашёл этот список? Où as-tu trouvé cette liste ?
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
В каком году ты родилась? En quelle année es-tu née ?
Ты не сказал волшебного слова. Tu n'as pas dit le mot magique.
Какой вид спорта ты предпочитаешь? Quel sport préfères-tu ?
Ты была когда-то замужем? As-tu jamais été mariée?
Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.
Ты не будешь делать ошибок. Tu ne feras pas d'erreurs.
Что ты думаешь, я делал? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Ты не находишь это странным? Ne trouves-tu pas cela étrange ?
Ты был на последнем занятии? As-tu assisté au dernier cours ?
Я рада, что ты здесь. Je suis contente que tu sois là.
Как ты можешь такое говорить? Comment peux-tu dire ça ?
Ты здесь кого-нибудь знаешь? Connais-tu quiconque, ici ?
Я думаю, что ты ошибаешься. Je pense que tu te trompes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!