Примеры употребления "отец" в русском с переводом "père"

<>
показать все
Его отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Его отец зовёт его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Мой отец родился в Аргентине. Mon père est né en Argentine.
Очевидно, его отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Мой отец уехал в Америку. Mon père est parti en Amérique.
Мой отец сейчас в саду. Mon père est maintenant dans le jardin.
Мой отец помогает мне деньгами. Mon père me soutient financièrement.
Отец с сыном очень похожи. Le père et le fils sont très semblables.
Отец у меня золотой человек. Mon père est un homme en or.
Какой отец, такой и сын. Tel père, tel fils.
Её отец работает в банке. Son père travaille à la banque.
Отец помог мне сделать уроки. Mon père m'a aidé à faire mes devoirs.
Мой отец работает на заводе. Mon père travaille dans une usine.
Вот мой отец, ему 19. Voici mon père quand il avait 19 ans.
Вот здесь работает мой отец. C'est ici que travaille mon père.
Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.
Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Он был мне как отец. Il a été comme un père pour moi.
Он не твой настоящий отец. Il n'est pas ton vrai père.
Очевидно, её отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ