Примеры употребления "китайская ваза" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ваза разлетелась на мелкие кусочки. Le vase éclata en mille morceaux.

Голдман Сакс сделал прогноз, что Китай, китайская экономика, превзойдет экономику США к 2027 году. Goldman Sachs a prévu que la Chine, l'économie chinoise, dépassera celle des États-Unis en 2027.

Ваза разбилась на мелкие кусочки. Le vase se brisa en mille morceaux.

Одна китайская студентка магистратуры, по имени Лулу Цзянь, сделала прекрасную вещь. En fait, une étudiante diplômée d'une université chinoise, Lulu Qian, a fait un travail incroyable.

Ваза упала на пол и разбилась. Le vase tomba à terre et se brisa.

Если вы посмотрите на график 2050 года, вы увидите, что китайская экономика, по прогнозам, вдвое превзойдет экономику США, а экономика Индии почти сравняется с экономикой США. Et si vous regardez le graphique pour 2050, les prévisions indiquent que l'économie chinoise représentera le double de l'économie américaine, et l'économie indienne atteindra presque la taille de l'économie américaine.

Ваза разбилась вдребезги. Le vase se brisa en morceaux.

Она сказала, что это - известная китайская пословица. Elle disait que c'était un proverbe chinois très célèbre.

На столе стоит ваза. Sur la table se trouve un vase.

Посмотрите на график вверху и вы увидите, что, согласно прогнозу компании Голдман Сакс к 2025 году китайская экономика почти достигнет уровня экономики США. Si vous regardez le graphique du haut vous verrez qu'en 2025, ces prévisions de Goldman Sachs suggèrent que l'économie chinoise sera presque aussi importante que l'économie américaine.

Иммиграционная политика Джорджа Буша - это большая пиньята (pinata - ваза со сладостями), висящая над границей между Мексикой и Соединенными Штатами. La politique d'immigration de George Bush est une grande piñata qui plane sur la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis.

Это китайская компания. C'est une société chinoise.

Это для меня китайская грамота. C'est du chinois.

Для меня это была китайская грамота. Tout ça, c'était du chinois pour moi.

Это китайская глициния. C'est une glycine de Chine.

Я спросил у неё, нравится ли ему китайская кухня. Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.

Тебе не нравится китайская кухня? La cuisine chinoise ne te plait-elle pas ?

Я спросил у него, нравится ли ему китайская кухня. Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.

Китайская каллиграфия считается видом искусства. La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.

Это китайская грамота. C'est de l'hébreu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ