Примеры употребления "земля" в русском с переводом "terre"

<>
показать все
Земля крутилась для них двоих. La terre trembla pour le couple.
Земля находится на орбите Солнца. La Terre est en orbite autour du Soleil.
Земля - это необычайно горячая планета. La Terre est une planète incroyablement chaude.
Пусть земля ему будет пухом! Que la terre lui soit légère !
Земля вся синяя как апельсин. La terre est bleue comme une orange.
Эта земля принадлежит королевской семье. Cette terre appartient à la famille royale.
Они утверждали, что Земля круглая. Ils affirmaient que la Terre était ronde.
Этот джин, эта соленая земля". Ce gin, cette terre salée."
В пространстве, Земля очень мала. Ainsi, dans l'espace, la Terre est très petite.
земля никому не должна достаться." la terre ne sera être laissée à personne.
Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.
Мы почувствовали, как дрожит земля. Nous sentîmes la terre trembler.
Мы чувствовали, как дрожит земля. Nous sentions comme la terre tremblait.
Новая земля обещала им блестящее будущее. Cette terre nouvelle leur offrait la promesse de lendemains magnifiques.
Еще на подходе "металл" и "земля". Il me reste le métal et la terre.
Раньше люди думали, что Земля плоская. Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.
Земля движется по орбите вокруг Солнца. La Terre est en orbite autour du Soleil.
Мы должны помнить, что земля многофункциональна. Nous devons penser que la terre est multi-fonctionnelle.
Я знаю, что Земля не плоская. Je sais que la Terre n'est pas plate.
Этот ребёнок думает, что Земля плоская. Cet enfant pense que la Terre est plate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ