Примеры употребления "дочь" в русском

<>
показать все
Вдруг самая старшая дочь воскликнула: Soudainement, la fille aînée s'exclama :
Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.
Моя дочь недавно меня насмешила. J'ai une anecdote assez amusante avec ma fille.
Моя дочь выходит замуж в июне. Ma fille va se marier en juin.
Хелен очень беспокоится за свою дочь. Helen est très inquiète pour sa fille.
Её старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Моя дочь любит играть с куклами. Ma fille aime jouer avec des poupées.
Моя дочь любит играть в куклы. Ma fille aime jouer avec des poupées.
Его старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
"Ты знаешь, что делает твоя дочь?" "Savez-vous ce que fait votre fille ?"
А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера. Maintenant Judy Bonds est la fille d'un mineur de charbon.
У неё есть дочь по имени Мэри. Elle a une fille prénommée Marie.
Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. Ma fille est venue en Angleterre depuis le Koweït.
У них два сына и одна дочь. Ils ont deux fils et une fille.
Это когда у неё родилась вторая дочь. "C'est quand elle a eu sa deuxième fille.
Он уговаривал свою дочь не выходить замуж за Тома. Il convainquit sa fille de ne pas marier Tom.
Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри. La conversation arriva à ma fille de 15 ans, Mary.
А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден. Une nuit, ma fille Eden est venue me voir.
Моя дочь Кейт - ей 20 лет - никогда не носит часы. Ma fille ne porte jamais de montre, ma fille Kate, qui a 20 ans.
Это моя дочь Лора, тогда 15 лет, выглядывающая из гамака. Voici ma fille Laura, 15 ans à l'époque, dans un hamac.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ