Примеры употребления "доме" в русском с переводом "maison"

<>
показать все
Я живу в старом доме. J'habite dans une vieille maison.
Сколько дверей в этом доме? Combien de portes y-a-t-il dans cette maison ?
Она была в доме одна. Elle était seule dans la maison.
Вчера в доме побывал вор. Hier, un voleur a visité la maison.
Кто живёт в этом доме? Qui vit dans cette maison ?
В этом доме можно фотографировать? Peut-on prendre des photos dans cette maison ?
Все двери в доме закрыты. Toutes les portes de la maison sont fermées.
В доме кто-то есть. Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.
Он был в доме один. Il était seul dans la maison.
Похоже, в доме никого нет. On dirait que personne n'est à la maison.
В моём доме две спальни. Ma maison a deux chambres à coucher.
Каждая дверь в доме заперта. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
Я хочу остаться в доме. Je veux rester dans la maison.
В этом доме одиннадцать комнат. Cette maison compte onze pièces.
Я вырос в этом доме. J'ai grandi dans cette maison.
Она живёт в большом доме. Elle vit dans une grande maison.
В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.
Все двери в доме заперты. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
Жить в большом доме дорого обходится. Vivre dans une grande maison coûte cher.
В доме могут проживать две семьи. La maison peut loger deux familles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ