Примеры употребления "градусе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поэтому мы пытались изобрести неотслеживающий коллектор, коллектор, который бы собирал больше, чем свет в одном градусе, с неподвижным частями. On a donc essayé de trouver un moyen pour fabriquer un collecteur de lumière qui n'ait plus à suivre le soleil, un collecteur qui rassemblerait les rayons lumineux sur bien plus d'un degré, sans pièces mobiles.

Вода закипает при ста градусах. L'eau bout à 100 degrés.

Сейчас десять градусов ниже нуля. Il fait dix degrés en-dessous de zéro.

Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Il a fait plus de 32 degrés Celsius pendant six mois.

Он развернулся на сто восемьдесят градусов. Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés.

При достижении 180 градусов крахмал желатинизируется. Lorsque les amidons atteignent 180 degrés, ils gélatinisent.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. L'eau gèle à zéro degré Celsius.

Угол в 90 градусов называется прямым. Un angle à 90 degrés est appelé un angle droit.

Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. Alors l'Inde fit une volte face à 180 degrés.

Обычно, угол восприятия составляет около одного градуса, En général, elles tolèrent un écart d'un degré avec leur position idéale.

Нужно достичь температуры в 150 миллионов градусов. Il faut maintenir quelque chose à 150 millions de degrés.

Он переворачивает свое тело на 180 градусов, Il fait pivoter son corps de 180 degrés.

У нее 14 градусов активной свободы движения. Il a 14 degrés de liberté actifs.

В центре поддерживается температура в 150 миллионов градусов. Le centre bout à 150 millions de degrés.

Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию. L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. La température sur Mercure peut atteindre 426 degrés Celsius.

Мы добились 14 из 21 градусов свободы движения; Nous avons 14 des 21 degrés de liberté ;

По моим понятиям, холодная - это 3-5 тысяч градусов. Froid pour moi, c'est trois ou quatre mille degrés.

Тело, например, поддерживает постоянную температуру около 37 градусов по Цельсию. Notre corps, par exemple, entretient une température constante d'environ 37 degrés Celsius.

Так что для меня 5 тысяч градусов - уже довольно прохладно. Donc pour moi, 5000 degrés, c'est plutôt froid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ