Примеры употребления "бобе" в русском с переводом "bob"

<>
Переводы: все52 bob50 légume2
Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр. Sans parler de Bob, dont le derrière ressemble plutôt à ça, du gruyère.
Первая - та, на которой я заснял свой фильм о Бобе Дилане 35 лет тому назад. Ma première - celle avec laquelle j'ai filmé Bob Dylan il y a 35 ans.
Боб задал учителю несколько вопросов. Bob posa quelques questions au professeur.
Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.
Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley n'a pas inventé les rastafaris.
Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.
На стене висит портрет Боба. Il y a un portrait de Bob au mur.
Меня Боб ударил, а не она. C'est Bob qui m'a frappé, pas elle.
Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill peut courir plus vite que Bob.
Боб может ответить на все вопросы. Bob peut répondre à toutes les questions.
Боб пишет мне раз в месяц. Bob m'écrit une fois par mois.
Боб меня ударил, а не её. C'est moi que Bob a frappé, et non elle.
Ты любишь Боба больше, чем Тома. Tu aimes Bob plus que Tom.
Да, это из последнего альбома Боба. Oui, c'était le dernier disque de Bob.
Боб должен пройти через это испытание сам. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
Похож на Боба Дилана, но это Малер. On dirait Bob Dylan, mais c'est Mahler.
Наверняка вчера с Бобом что-то случилось. Quelque chose est certainement arrivé à Bob hier.
Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.
Я встретил Боба и Мэри, пока ждал Кейт. J'ai rencontré Bob et Marie tandis que j'attendais Kate.
Сомневаюсь, что Боб придёт ко мне на день рождения. Je doute que Bob viendra à mon anniversaire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!