Примеры употребления "Тома" в русском с переводом "tom"

<>
У Тома тёмный цвет кожи. Tom a la peau foncée.
У Тома есть высокопоставленные друзья. Tom a des amis haut placés.
Кен держал Тома за дурака. Ken prenait Tom pour un idiot.
Я думаю, у Тома проблемы. Je pense que Tom a des soucis.
Почему полиция не арестует Тома? Pourquoi la police n'arrête-t-elle pas Tom ?
Почему ты Тома не просишь? Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?
Они поблагодарили Тома за подарок. Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
Мы поблагодарили Тома за подарок. Nous avons remercié Tom pour le cadeau.
Ты поблагодарил Тома за подарок. Tu as remercié Tom pour le cadeau.
Я держал Тома за дурака. Je prenais Tom pour un idiot.
Мэри принимала Тома за идиота. Marie prenait Tom pour un idiot.
Они держали Тома за дурака. Ils prenaient Tom pour un idiot.
Почему ты не спросишь Тома? Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?
Я принимал Тома за идиота. Je prenais Tom pour un idiot.
Вы были на похоронах Тома? Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?
Мы принимали Тома за идиота. Nous prenions Tom pour un idiot.
Это было в шкафчике Тома. C'était dans le casier de Tom.
Почему ты не попросишь Тома? Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?
Вы поблагодарили Тома за подарок. Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
Никто не слышал криков Тома. Personne n'a entendu les cris de Tom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!