Примеры употребления "Климата" в русском с переводом на французский

<>
Переводы: все880 climat202 другие переводы678
глобальное потепление и изменение климата. le réchauffement de la planète et le changement climatique.
Опасное изменение климата уже началось. Les manifestations dangereuses du changement climatique se font déjà sentir.
Мы стали обсуждать изменения климата. Nous avons donc commencé à parler de changement climatique.
Изменение климата с человеческим лицом Réchauffement Climatique à Visage Humain
"Портфельный" подход к изменению климата Une approche "portefeuille" du changement climatique
Финансирование борьбы с изменением климата Financer la lutte contre le changement climatique
Изменение климата является глобальной проблемой: Le changement climatique est un problème mondial :
Но изменение климата все меняет. Cependant, le changement climatique modifie toute la donne.
Изменение климата и безопасность воды Changement climatique et sécurité de l'eau
Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов. Les autres types d'effets du changement climatique - c'est le blanchiment du corail.
Это все естественные факторы изменения климата. Donc, ce sont toutes des causes naturelles du changement climatique.
изменение климата, финансовое регулирование и торговля. le changement climatique, la régulation financière et le commerce.
Ответ - серьезно относиться к изменению климата. La réponse est de s'attaquer sérieusement au changement climatique.
Например, об изменении климата или нищете. Tels que le changement climatique ou la pauvreté.
Изменения климата представляют собой сложный процесс. Le réchauffement climatique est complexe.
Лучший способ борьбы с изменением климата Une nouvelle stratégie pour lutter contre le changement climatique
Суперзвезды изменения климата в 2006 году: Les superstars du changement climatique en 2006 :
Новая надежда на решение проблемы изменения климата Un nouvel espoir contre les changements climatiques
Так что не волнуйтесь об изменении климата. Alors ne vous inquiétez donc pas du changement climatique.
безопасность пищи, биологическое разнообразие и изменение климата. la sécurité alimentaire, la biodiversité et les changements climatiques.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!