Примеры употребления "Десять" в русском

<>
показать все
Десять команд соревновались за приз. Dix équipes ont concouru pour le prix.
Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.
Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.
Я должен тебе десять долларов. Je te dois dix dollars.
Сейчас десять градусов ниже нуля. Il fait dix degrés en-dessous de zéro.
Вчера я лёг в десять. Hier, je me suis couché à dix heures.
Эта рубашка стоит десять долларов. Cette chemise coûte dix dollars.
Спектакль начинается через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.
Ждём его завтра в десять. Nous l'attendons demain à dix heures.
Ждём её завтра в десять. Nous l'attendons demain à dix heures.
Тогда мы придумали десять заповедей: On a trouvé quelque chose - Les Dix Commandements:
Сегодня нам исполняется десять лет. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Азиатский кризис десять лет спустя La crise asiatique, dix ans après
Спектакль начнётся через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.
Снег шёл десять дней подряд. Il a neigé pendant dix jours consécutifs.
Десять лет - это долгий срок. Dix ans c'est long.
Поезд отправляется ровно в десять. Le train part à dix heures piles.
Автобусы ходят каждые десять минут. Les bus passent toutes les dix minutes.
Ник должен мне десять долларов. Nick me doit dix dollars.
Восемь и два будет десять. Huit et deux font dix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ