Примеры употребления "Восемь" в русском с переводом "huit"

<>
Мы выедем в восемь часов. Nous partirons à huit heures.
Три плюс пять будет восемь. Cinq plus trois égalent huit.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Ces cellules se renouvellent d'elles-mêmes une fois tous les huit ans.
Коралл имеет высоту восемь метров. Il s'agit d'un corail de huit mètres de haut.
Полное выздоровление заняло восемь лет. J'ai mis huit ans pour récupérer complètement.
Восемь и два будет десять. Huit et deux font dix.
Восемь и два равно десяти. Huit et deux font dix.
Прибор проделает это за восемь секунд. Cela prend huit secondes.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Six, sept, huit enfants par femme.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.
И восемь из нас вошли внутрь: Donc huit d'entre nous sont entrés.
Восемь атомных электростанций уже было закрыто. Huit centrales nucléaires ont été déjà fermées.
Они работают восемь часов в сутки. Ils travaillent huit heures par jour.
Я повторял процедуру восемь раз подряд. Je répétais cette séquence huit fois de suite.
В восемь лет я стал солдатом. Quand j'avais huit ans, je suis devenu un enfant-soldat.
Я летал на Борту Два восемь лет! J'ai volé avec Air Force 2 pendant huit ans.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Les téléphones portables ont été adoptés en huit ans environ.
Я начала писать, когда мне было восемь. J'ai commencé à écrire de la fiction à l'âge de huit ans.
Доктор Лав прописывает восемь объятий в день. Le docteur Amour dit huit embrassades par jour.
Занятия в школе начинаются в восемь тридцать. L'école commence à huit heures et demie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!