Примеры употребления "Африке" в русском с переводом "afrique"

<>
Это общая технология в Африке. C'est une technologie partagée en Afrique.
Буря в Африке южнее Сахары Tempête en Afrique subsaharienne
Новая миссия Европы в Африке La nouvelle mission de l'Europe en Afrique
Это получилось в Южной Африке. Cela a été fait en Afrique du Sud.
Не говорите об Африке вообще. N'en faites pas l'Afrique.
Выход из тени в Африке Sortir du placard en Afrique
Для восстановления Африке необходимо единство. La reconstruction de l'Afrique passe donc nécessairement par l'unité.
Они не доступны в Африке. Ils ne sont pas disponibles en Afrique.
Испытание Европы в Северной Африке Le test de l'Europe en Afrique du nord
Внутри потребительской революции в Африке Au coeur de la révolution consumériste de l'Afrique
Хуже всего обстоят дела в Африке. L'Afrique est de loin la plus touchée.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности. Vers une Afrique délivrée de la pauvreté.
Вы видите трагедию в Южной Африке. Ici, vous voyez la tragédie en Afrique du Sud.
Ты когда-нибудь бывал в Африке? As-tu jamais été en Afrique ?
В Африке дикие тигры не водятся. On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. L'Afrique possède environ 50 milliards de tonnes.
Дозо - традиционные охотники в Западной Африке. Les Dozos sont des chasseurs traditionnels d'Afrique de l'Ouest.
Вот эти чудовищные цифры по Африке. Vous pouvez voir ces chiffres horrifiants sur l'Afrique.
В Африке гондвана сформировала протейные растения. En Afrique, le Gondwana a façonné les Proteas.
Вы когда-нибудь бывали в Африке? Êtes-vous déjà allé en Afrique ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!