Примеры употребления "ii" в русском с переводом "іі"

<>
Переводы: все294 ii250 іі44
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Последний португальской король Мануэль II Останній португальській король Мануель ІІ
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
одному сопровождающему инвалида II группы. одному супроводжуючому інваліда ІІ групи.
Музей выдающегося изобретателя II пол. Музей видатного винахідника ІІ пол.
"Зимние арабески" - II Международный фестиваль "Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль
Джеффри - "Я, Генри II" Дж. Джефрі - "Я, Генрі ІІ" Дж.
II международный фестиваль "Открываем Падеревского" ІІ Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
II Фаза обратного выкупа токенов ІІ Фаза зворотнього викупу токенів
(ii) проведении следственных (розыскных) действий; (іі) проведення слідчих (розшукових) дій;
II способ - диверсификация кредитных вложений. ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень.
Отречение Николая II было неизбежным Зречення Миколи ІІ було неминучим
II - Фильм-поиск (краеведческое исследование). ІІ - Фільм-пошук (краєзнавче дослідження).
"Дама перед открытыми дверями", II... "Дама перед відчиненими дверима", ІІ...
Получил ранение, инвалид II группы. Має поранення, інвалід ІІ групи.
Завершается телофаза II делением цитоплазмы. Завершується телофаза ІІ поділом цитоплазми.
"Гвоздики в фарфоровой вазе", II... "Гвоздики у фарфоровій вазі", ІІ...
Универсальный весовой терминал КОДА II Універсальний ваговий термінал КОДА ІІ
Какие реформы осуществил Генрих II Плантагенет? Які реформи здійснив Генріх ІІ Плантагенет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!