Примеры употребления "Web-сайт" в русском с переводом на украинский

<>
С 2008 года функционирует Web-сайт библиотеки. З 2008 року функціонує Web-сайт бібліотеки.
20.04.2007 - WEB-сайт "Основатель Херсонесского музея" 20.04.2007 - WEB-сайт "Засновник Херсонеського музею"
Развертывание и мониторинг web-сайтов Розгортання та моніторинг web-сайтів
Разрешение на размещение содержимого Web-сайта Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту
Методы удержания посетителей web-сайта. Методи утримування відвідувачів Веб-сайту.
Проверка и настройка связей между web-сайтами Перевірка та налаштування зв'язків між web-сайтами
Внесудебное блокировка WEB-сайтов - неприемлема! Позасудове блокування веб-сайтів - неприйнятне!
Работа над web-сайтом трудоемкая и ответственная. Робота над web-сайтом трудомістка і відповідальна.
Почему web-сайту нужен адаптивный дизайн? Навіщо сайту потрібен адаптивний веб-дизайн?
разработать и сопровождать WEB-сайты; розробити і супроводжувати WEB-сайти;
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Домен - это собственно имя Вашего web-сайта. Домен - це своєрідне ім'я Вашого web-сайту.
Придерживайтесь проверенных торговцев и web-сайтов. Дотримуйтеся перевірених торговців і web-сайтів.
Эффективное продвижение и модерация web-сайтов. Ефективне просування и модерація web-сайтів.
разработка Web-сайтов для служений и служителей; розробка Web-сайтів для служінь та служителів;
Быстрое создание Web-сайтов с помощью CakePHP Швидке створення Web-сайтів за допомогою CakePHP
разработчиками WEB-сайтов, интернет-приложений, мобильных приложений; розробниками WEB-сайтів, інтернет-додатків, мобільних додатків;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!