Примеры употребления "VIP клиент" в русском

<>
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
Клиент подключался к Microsoft.NET Messenger Service. Клієнт підключається до Microsoft.NET Messenger Service.
Скачать прошивку для региона VIP (Croatia) Завантаження прошивки для регіону VIP (Croatia)
Клиент сам выбирает удобный для себя вариант. Користувач може обрати зручний для себе варіант.
приобретать в приложениях VIP - товары; набувати у додатках VIP - товари;
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
ИФА, университет провожает Vip Madrid. ІФА, університет проводжає Vip Madrid.
Чтобы Тонкий клиент мог работать, ему необходим терминальный сервер. Таким чином, для роботи тонкого клієнта необхідний термінальний сервер.
Vip аккаунты пользователей 3ost перенесены на AnyOst. Vip акаунти користувачів 3ost перенесені на AnyOst.
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
фоторепортаж профессионального фотографа в VIP зоне; фоторепортаж професійного фотографа у VIP зоні;
Клиент может быть индивидуальным или групповым. Клієнт може бути індивідуальним або груповим.
Получить ручной поднято VIP Предложения ЗДЕСЬ! Отримати ручної піднято VIP Пропозиції ТУТ!
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
новые VIP павильоны с холодильником нові VIP павільйони з холодильником
Тут вот приспичило IRC клиент сделать.... Тут ось закортіло IRC клієнт зробити....
предоставление места на VIP - паркинге. надання місця на VIP - паркінгу.
NDA (договор о неразглашении) - клиент NDA (договір про нерозголошення) - клієнт
Эко-отель Бреч "Проживание" Коттеджи "2 места" Восточный VIP Еко-готель Бреч "Проживання" Котеджі "2 гостя" Cхідний VIP
Клиент оформляет оплату на Вашем сайте. Клієнт оформлює оплату на Вашому сайті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ