Примеры употребления "VI" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все48 vi45 2 v1
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
VI Международный форум корпоративных секретарей Міжнародний форум корпоративних секретарів
VI Всеукраинский форум Microsoft "Учитель - новатор" V Всеукраїнський форум Microsoft "Вчитель - новатор"
VI века - завоевание Армении Ахеменидами. VI століття - завоювання Вірменії Ахеменідами.
Воспоминание VI Вселенского Собора (680-681).. Спомин Вселенського Собору (680-681).
VI - ветви большого ушного нерва; VI - гілки великого вушного нерва;
Последний турецкий султан Мехмед VI Останній турецький султан Мехмед VI
Генрих VI страдал психическим расстройством. Генріх VI страждав психічним розладом.
Раздел VI Санаторно-курортное лечение. Розділ VI Санаторно-курортне лікування.
УФСИ VI "продлится четыре года. УФСІ VI "триватиме чотири роки.
Материалы VI съезда нейрохирургов Украины. Матеріали VI з'їзду нейрохірургів України.
vi Вьетнамский язык (Vietnamese language) vi В'єтнамська мова (Vietnamese language)
Кнуд VI стал королем Дании. Кнуд VI став королем Данії.
Раздел VI СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ. Розділ VI Співучасть у злочині.
Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.
VI век стал временем крушения арианства. VI століття стало часом краху аріанства.
Изначально танк назывался PzKpfw VI Ausf. Спочатку танк називався PzKpfw VI Ausf.
Справа вверху надпись чернилами: № 102, VI; Праворуч угорі напис чорнилом: № 102, VI;
Экскурсии, Лето, Маршрут VI, Скалы Довбуша Екскурсії, Літо, Маршрут VI, Скелі Довбуша
VI - боковые кожные ветви межреберных нервов; VI - бічні шкірні гілки міжреберних нервів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!