Примеры употребления "SIM-карта" в русском с переводом на украинский

<>
Защищенная SIM-карта в мобильном телефоне пользователя Захищена SIM-карта в мобільному телефоні користувача
новая SIM-карта содержит 20 юнитов = 20 минут нова SIM-карта містить 20 юнітів = 20 хвилин
новая SIM-карта содержит 10 юнитов = 10 минут нова SIM-карта містить 10 юнітів = 10 хвилин
Пополнение баланса предоплаченной SIM-карты: Поповнення балансу передплаченого SIM-карти:
Поддержка 2-х SIM-карт. Підтримка 2-х SIM-карт.
Как зарегистрировать SIM-карту онлайн? Як зареєструвати SIM-карту онлайн?
Nokia X5 работает с двумя SIM-картами. Nokia X5 працює з двома SIM-картами.
Просмотр сообщений на SIM-карте Перегляд повідомлень на SIM-картці
Копирование контактов с SIM-карты Копіювання контактів із SIM-картки
Индия выдаст бесплатные SIM-карты Індія видасть безкоштовні SIM-карти
• с поддержкой 2-х SIM-карт • з підтримкою 2-х SIM-карт
Нужно ли покупать SIM-карту? Чи потрібно купувати SIM-карту?
В аппарат можно установить 2 SIM-карты формата Nano-SIM. Смартфон може бути оснащений двома SIM-картами формату Nano-SIM.
А3 реализуется в SIM-карте абонента. А3 реалізується в SIM-картці абонента.
SIM-карты не позволяют отключить запрос кода PIN. Деякі SIM-картки не дозволяють вимкнення запиту PIN-коду.
Проверка баланса предоплаченной SIM-карты: Перевірка балансу передплаченої SIM-карти:
Одновременный контроль нескольких спутниковых SIM-карт Одночасний контроль декількох супутникових SIM-карт
Получите вашу бесплатную SIM-карту сегодня Отримайте Вашу безкоштовну SIM-карту сьогодні
Предоплаченные SIM-карты (при условии приобретения) Передплачені SIM-карти (за умови придбання)
История ваучерами пополнения предоплаченных SIM-карт Історія поповнення ваучерами передплачених SIM-карт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!