Примеры употребления "On-line" в русском с переводом "on-line"

<>
Переводы: все29 on-line28 online1
показать все
электронная рассылка on-line версии; електронна розсилка on-line версії;
Академия - дистанционное обучение on-line Академія - дистанційна освіта on-line
On-Line справка пользователя (англ.) On-Line довідка користувача (англ.)
(Доступно для чтения on-line) (Доступно для читання on-line)
On-line расчет жд тарифа; On-line розрахунок залізничного тарифу;
Составление юридических документов on-line Складання юридичних документів on-line
Работают при on-line заказе Працюють при on-line замовленні
Консультации в режиме on-line Консультації в режимі on-line
Предыдущая On-Line из нержавеющей стали Попередня On-Line з нержавіючої сталі
Купить Компрессорный ингалятор FIORE on-line Купити Компресорний інгалятор FIORE on-line
On-line отслеживания статуса зарядной станции; On-line відстеження статусу зарядної станції;
Действует только при on-line заказе Діє лише при on-line замовленні
On-Line справка пользователя InterDoc (укр.) On-Line довідка користувача InterDoc (укр.)
Изображение вулкана в режиме On-line (рус.) Зображення вулкана у режимі On-line (рос.)
on-line обработка пакетов (клиент-серверная технология) on-line обробка пакетів (клієнт-серверна технологія)
Получение on-line консультации через видео трансляцию Отримання on-line консультації через відео трансляцію
Прием заявок on-line - круглосуточно без выходных! Прийом заявок on-line - цілодобово без вихідних!
Узнайте Ваш уровень Пройти тест on-line Дізнайтесь Ваш рівень Пройти тест on-line
Специальное предложение карточный счет "Деньги On-Line" Спеціальна пропозиція картковий рахунок "Гроші On-Line"
предоставление консультаций клиентам в on-line чате надання консультацій клієнтам в on-line чаті
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ