Примеры употребления "IP-адрес" в русском с переводом на украинский

<>
Выделенный IP-адрес на большинстве планов Виділені IP-адреси в більшості планів
Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес Додаткові ресурси Виділена IP-адреса
Как можно сменить IP-адрес? Як змінити свою IP-адресу?
Ошибка: не удалось получить IP-адрес! Помилка: не вдалося отримати IP!
Как заказать дополнительный сервис "Статический IP-адрес"? Як замовити додатковий сервіс "Статична ІР-адреса"?
Шифрование подключения / Скрытые IP-адрес Шифрування підключення / Приховані IP-адреса
Что означает "скрывать IP-адрес"? Що означає "приховати IP-адресу"?
IP-адрес или имя участника: IP-адреса або ім'я користувача:
Как скрыть свой IP-адрес? Як приховати свій IP-адресу?
Выделенный IP-адрес (украинская геолокация) Виділена IP-адреса (українська геолокація)
Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @
Каждый блок присваивается свой собственный IP-адрес Кожен блок присвоюється свій власний IP-адреса
заменить заводской IP-адрес на DHCP замінити заводську IP-адресу на DHCP
NAT присваивает локальной сети внешний IP-адрес. NAT привласнює локальної мережі зовнішній IP-адреса.
Адрес сетевого протокола IP (IP-адрес) Посетителя; Адреса мережевого протоколу IP (IP-адресу) Відвідувача;
Эти прокси скрыть свой фактический IP-адрес. Ці проксі приховати свій фактичний IP-адреса.
Несколько способов как скрыть свой IP-адрес? Кілька способів як приховати свій IP-адресу?
Выделенный IP-адрес для связи с устройством. Виділена IP-адреса для зв'язку з пристроєм.
Применение: IP сеть через единственный IP-адрес Застосування: IP мережа через єдину IP-адресу
ip - IP-адрес пользователя, который проходит тест. ip - IP-адреса користувача, який проходить тестування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!