Примеры употребления "EN" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все77 en77
Озвучен Дэвидом Уиллсом [en] [11]. Озвучений Девідом Вілсом [en] [2].
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Трусики (математика) [en] Группа треугольника Трусики (математика) [en] Група трикутника
Себастьяно Бомбелли [en], 1666 год Себастьяно Бомбелли [en], 1666 рік
Noah [en] - индонезийская музыкальная группа. Noah [en] - індонезійська музична група.
Рёберная транзитивность Неизоэдральная мозаика [en] Реберна транзитивність Неизоэдральная мозаика [en]
En + Заморские случаи 2018-11 En + Заморські випадки 2018-11
мониторинг процесса, требуемый EN 1090. моніторинг процесу, необхідний EN 1090.
Обстоятельство времени имеет предлог en. Обставини часу мають прийменник en.
Мать - Кармел Крайан [en] (род. Мати - Кармел Крайан [en] (нар.
Универсальная система орбитальной поддержки [en] Универсальна система орбітальної підтримки [en]
ДСТУ EN 50270:2016 Электромагнитная совместимость. ДСТУ EN 50270:2014 Електромагнітна сумісність.
ДСТУ EN 13018:2005 Неразрушающий контроль. ДСТУ EN 13018:2005 Неруйнівний контроль.
en: Hamilton, Kansas Гамильтон, Канзас, США; en: Hamilton, Kansas Гамільтон, Канзас, США;
Номенклатура показателей (EN 14509:2006, NEQ). Номенклатура показників (EN 14509:2006, NEQ).
EN 1090 требует проверки сварочного процесса. EN 1090 вимагає перевірки процесу зварювання.
ДСТУ EN 13490:2013 Механическая вибрация. ДСТУ EN 13490:2013 Механічна вібрація.
Определение морозостойкости (EN 12091:2013, IDT). Визначення морозостійкості (EN 12091:2013, IDT);
См. также en: Метрополитенские регионы Германии Див. також en: Метрополітенські регіони Німеччини
Магассоуба родилась в префектурі Кандара [en]. Магассуба народилася у префектурі Кандара [en].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!