Примеры употребления "BMW" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все47 bmw46 бмв1
Компания BMW выставляется на продажу. Компанія BMW виставляється на продаж.
Первый мотоцикл BMW был выпущен в 1923 году. Перший мотоцикл БМВ був представлений в 1923 році.
Вроде как шоры на BMW Ніби як шори на BMW
Еще дешевле стоит "копейка" BMW. Ще дешевше коштує "копійка" BMW.
Лидером стал электромобиль BMW i3. Лідером став електромобіль BMW i3.
8-серия была флагманом BMW. 8-серія була флагманом BMW.
Им оснащается новая BMW M5. Їм оснащується нова BMW M5.
Cadillac хочет посоревноваться с BMW Cadillac хоче позмагатися з BMW
Так может хватить рекламировать BMW? Так може вистачити рекламувати BMW?
Модель разрабатывается совместно с BMW. Вона розроблена спільно з BMW.
Особняком стоял вариант BMW M6. Одноосібно стояв варіант BMW M6.
Прощальный тюнинг-пакет для BMW M3 Прощальний тюнінг-пакет для BMW M3
Индонезийский стайлинг BMW 3-Series F30 Індонезійська стайлінг BMW 3-Series F30
BMW создала жесты для управления мультимедией BMW створила жести для управління мультимедіа
Компания BMW развивает сеть зарядных станций Компанія BMW розвиває мережу зарядних станцій
Джип BMW X5 белый и черный Джип BMW X5 білий та чорний
Второе место занимает электромобиль BMW i3. Друге місце посідає електромобіль BMW i3.
Годом позже, BMW 850i добавил неприятностей. Роком пізніше, BMW 850i додав неприємностей.
Шпионские фото обновленного BMW 6 серии Шпигунські фото оновленого BMW 6 серії
BMW 335i - для ценителей шестицилиндровых двигателей. BMW 335i - для цінителів шестициліндрових двигунів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!