Примеры употребления "BBC сообщает" в русском с переводом на украинский

<>
BBC: оценка планируемых покупок офисных помещений. BBC: оцінка запланованих купівель офісних приміщень.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
BBC Lifestyle уже на спутнике BBC Lifestyle вже на супутнику
комендант гарнизона своевременно сообщает воинским частям. начальника гарнізону своєчасно повідомляє військовим частинам.
BBC - британская общественная телерадиовещательная компания. BBC - британська громадська телерадіомовна організація.
Об этом сообщает News Asia. Про це повідомляє News Asia.
Тогда Бонд работал телеоператором на BBC. Тоді Бонд працював телеоператором на BBC.
Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena. Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena.
BBC One. ^ Marcus (21 сентября 2018). BBC One. ↑ Marcus (21 вересня 2018).
Об этом сообщает Луганский пресс-клуб. Про це повідомляє Луганський прес-клуб.
Текущие технические параметры BBC Lifestyle HD: Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD:
Об инциденте сообщает "Информатор". Про подію повідомляє "Інформатор".
Йэтс ранее уже сотрудничал с BBC. Йетс раніше вже співпрацював з BBC.
Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".
Об этом пишет BBC russian. Про це пише BBC Russian.
Об этом сообщает ДТЭК Донецкоблэнерго. Про це повідомляє ДТЕК Донецькобленерго.
Студия находится в BBC Television Centre. Студія знаходиться в BBC Television Centre.
Об этом сообщает Scientific American. Про це повідомляє Scientific American.
BBC Persian только раз на 13 ° E BBC Persian тільки раз на 13 ° E
Он носит название "нейрофидбэк", сообщает dni.ru. Він носить назву "нейрофідбек", повідомляє dni.ru.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!