Примеры употребления "ящиков" в русском с переводом на украинский

<>
Ящиков на палетте: 60 шт Ящиків на палеті: 60 шт
Опишите роль сервера почтовых ящиков. Опишіть роль сервера поштової скриньки.
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Корреспонденция из ящиков вынимается ежедневно. Кореспонденція із скриньки виймається щодня.
Создание и поддержка почтовых ящиков. Створення та підтримка поштових скриньок.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков. Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.
внутри буфетов или выдвижных ящиков; всередині буфетів або висувних скриньок;
Обзор ящиков для хранения яблок. Огляд ящиків для зберігання яблук.
взломом аккаунтов и почтовых ящиков; зломом аккаунтів і поштових скриньок;
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Обзор роли сервера почтовых ящиков Огляд ролі сервера поштових скриньок
Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків
Почтовые замки для комплектации ящиков; Поштові замки для комплектації скриньок;
Ящиков на палетте: 80 шт Ящиків на палеті: 80 шт
4Сколько почтовых ящиков нам сделают? 4Скільки поштових скриньок нам зроблять?
Группа: Днища для овощных ящиков Група: Днища для овочевих ящиків
Планирование перемещения почтовых ящиков между лесами Планування переміщення поштових скриньок між лісами
Расчет фронтов для выдвижных ящиков Розрахунок фронтів для висувних ящиків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!