Примеры употребления "ячеек" в русском с переводом на украинский

<>
Максимально возможный боекомплект - 600 ячеек. Максимально можливий боєкомплект - 600 комірок.
Размеры ячеек будут рассчитаны автоматически. Розміри комірки буде розраховано автоматично.
Ниже много перекатов, ячеек, пляжей. Нижче багато перекатів, осередків, пляжів.
Форматирование ячеек и границ таблицы Форматування клітинок і меж таблиці
Пластиковый сепаратор 8880402 40 ячеек / верх Пластиковий сепаратор 8880402 40 ячейок / верхній
Экструзионный пенополистирол имеет гомогенную замкнутую структуру ячеек. Пінополістирол екструзії має гомогенну замкнуту структуру вічок.
Максимальная глубина ячеек 100 мкм. Максимальна глибина комірок 100 мкм.
Предусмотрены 20 ячеек голосового набора. Передбачено 20 осередків голосового набору.
D - количество ячеек в секциях стен D - кількість клітинок у секції стіни
Пластиковый сепаратор 8880400 40 ячеек / нижний Пластиковий сепаратор 8880400 40 ячейок / нижній
Аренда ячеек - наша основная услуга. Оренда комірок - наша основна послуга.
Размеры ячеек и диаметры проволоки Розміри осередків і діаметри дроту
B - количество ячеек в секциях крыши B - кількість клітинок у розділах даху
Размер ячеек сита, мм 8 Розмір комірок сита, мм 8
Одна из ячеек восстания Булавина. Один із осередків повстання Булавіна.
D - количество ячеек в вертикальных секциях D - кількість клітинок у вертикальних ділянок
Упаковка для куриных яиц 10 ячеек Упаковка для курячих яєць 10 комірок
/ / цикл с перебором всех ячеек массива. / / Цикл з перебором всіх осередків масиву.
Упаковка для куриных яиц 6 ячеек Упаковка для курячих яєць 6 комірок
В состав СУБа входят 42 отделения и 16 ячеек. До складу СУБу входять 42 відділи та 16 осередків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!