Примеры употребления "ясны" в русском с переводом "ясно"

<>
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Там ощущаешь это особенно ясно. Там відчуваєш це особливо ясно.
Это кристально ясно "- заявил Волкер. Це кристально ясно "- заявив Волкер.
Происхождение маллета не вполне ясно. Походження Маллета не цілком ясно.
Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично. Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно.
Библия ясно описывает, кто антихрист Біблія ясно описує, хто антихрист
Ясно, что нужна ревизия раны. Ясно, що потрібна ревізія рани.
Ясно одно: время шуток прошло. Ясно одне: час жартів пройшов.
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
Сердце Дизайн серьги с камнями ясно Серце Дизайн сережки з камінням ясно
На западе страны ясно и сухо. На заході країни ясно та сухо.
Но мне было ясно - они выстоят. Але мені було ясно - вони вистоять.
Отвечайте на вопрос кратко, ясно, четко. Відповідайте на питання коротко, ясно, чітко.
Ясно видимые днём, светящиеся летающие объекты. Ясно помітні вдень, світні літаючі об'єкти.
Оценка для Sustanon здесь, но ясно. Рейтинг для Sustanon тут, але ясно.
Хороший письменный ясно, полезно, и дружелюбны. Хороший письмовий ясно, корисно, і доброзичливі.
Как чётко и ясно визуализировать данные. Як чітко і ясно візуалізувати дані.
Любому разумному человеку ясно, что нет. Будь-якій розумній людині ясно, що ні.
Симптомы болезни ясно указывали на чахотку. Симптоми хвороби ясно вказували на сухоти.
В Киеве будет ясно и сухо. У Києві буде ясно й сухо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!