Примеры употребления "ярче звёздочки" в русском с переводом на украинский

<>
Хорошая книга ярче звёздочки светит! Гарна книга краще зіроньки світить.
Состоялся фестиваль-конкурс "Мамины звездочки" Відбувся фестиваль-конкурс "Мамині зіроньки"
И станут ярче жизни краски! І стануть яскравіше життя фарби!
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Сюжет "Сделай жизнь ярче" Акція "Зробімо життя яскравішим"
Скачать программку для установки желаемой звездочки; Завантажити програмку для встановлення бажаної зірочки;
Луч казался ярче на внутреннем конце [4]. Промінь здавався яскравішим на внутрішньому кінці [1].
Цена Звездочки Флю - 250-300 рублей. Ціна Зірочки Флю - 250-300 рублів.
Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.
Во время игры следует собирать звездочки. Під час гри слід збирати зірочки.
Купите книгу-путеводитель - летние путешествия станут ярче. Купіть книгу-путівник - літні мандрівки стануть яскравішими.
Нежно-розовые флоксы в форме звездочки. Ніжно-рожеві флокси у формі зірочки.
Удачно использованные шумы делают передачу ярче. Вдало використані шуми роблять передачу яскравішою.
Как лечат сосудистые звездочки в Полтаве? Як лікують судинні зірочки в Полтаві?
Мы помогаем сделать его еще ярче... Ми допомагаємо зробити його ще яскравіше...
"Три звездочки", выдержка 3 года; "Три зірочки", витримка 3 роки;
Будет ярче гореть теперь осени медь, Буде яскравіше горіти тепер осені мідь,
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Все мы стараемся сделать Мир ярче! Ми працюємо щоб зробити світ яскравішим!
Третье место досталось команде "Звездочки". Третє місце посіла команда "Зірка".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!