Примеры употребления "ярлыки" в русском

<>
Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики
Все швы скрыты, отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано, відсутні ярлики.
Все швы скрыто, ярлыки отсутствуют. Всі шви приховано, ярлики відсутні.
Свои иконки на ярлыки приложений Свої іконки на ярлики додатків
Внутри отсутствуют ярлыки и скрытые швы. Всередині відсутні ярлики та приховані шви.
Все швы скрыто и отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано та відсутні ярлики.
• удалит устаревшие иконки и нерабочие ярлыки, • видалить застарілі іконки і неробочі ярлики,
сохранены все ярлыки и заводская маркировка. збережені всі ярлики та заводське маркування;
2016 новых продуктов молния ярлык 2016 нових продуктів блискавка ярлик
Пошита без ярлыков, швы скрыты. Пошита без ярликів, шви приховані.
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Возврат товара по оплаченному почтовому ярлыку Повернення товару по сплаченому поштовому ярлику
Стать профессиональным смарт-приложений ярлык компании. Стати професійним смарт-додатків ярлик компанії.
Скрытые швы и отсутствие ярлыков. Приховані шви і відсутність ярликів.
Вот пример ярлыка на устройстве. Ось приклад ярлика на пристрої.
Dymo совместимый ярлык 99012 адрес этикетки Dymo сумісний ярлик 99012 адреса етикетки
Конечно, не для навешивания ярлыков. Звичайно, не для навішування ярликів.
Настраиваемый дизайн чата и ярлыка Настроюваний дизайн чату та ярлика
Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение. Хан надав йому ярлик на велике княжіння.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков, • видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!