Примеры употребления "яркостью" в русском с переводом на украинский

<>
Поражает своей красотой и яркостью! Вражає своєю красою і яскравістю!
Они поражали своей неповторимостью и яркостью. Вони вражають своєю неповторністю та яскравістю.
Она наделяет локоны блеском и яркостью. Вона наділяє локони блиском і яскравістю.
32-дюймовый монитор с высокой яркостью 32-дюймовий монітор з високою яскравістю
Цветовая гамма отличается яркостью и выразительностью. Кольорова гамма відрізняється яскравістю й виразністю.
Pro-емкостный сенсорный монитор с высокой яркостью Pro-ємнісний сенсорний монітор з високою яскравістю
Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
Высокая яркость 400 кд / см2. Висока яскравість 400 кд / см2.
Настройка уровня яркости одним касанием Налаштування рівня яскравості одним дотиком
Адаптивная батарея и адаптивная яркость. Адаптивна батарея та адаптивна яскравість.
Достигает полной яркости в наносекунд Досягає максимальної яскравості в наносекунд
Регулировки яркость, контрастность, цветность, громкость Регулювання яскравість, контрастність, кольоровість, гучність
Кратность усиления яркости до 30 000. Кратність посилення яскравості до 30 000.
* оттенок, яркость и насыщенность управления * відтінок, яскравість і насиченість управління
Их количество зависит от желаемой яркости. Їх кількість залежить від бажаної яскравості.
Сверхвысокая яркость: 800 кд / м2. Надвисока яскравість: 800 кд / м2.
Датчик стабилизации яркости фоновой подсветки (SBC). Датчик стабілізації яскравості фонового підсвічування (SBC).
Высокая яркость 300 кд / см2. Висока яскравість 300 кд / см2.
Использование камеры для яркости и моргания Використання камери для яскравості і моргання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!