Примеры употребления "японская" в русском с переводом на украинский

<>
Японская групповуха четыре на четыре Японська груповуха чотири на чотири
Суйбокуга, или суми-э - японская живопись тушью. Суйбокуґа, чи сумі-е - японський живопис тушшю.
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Pizza House / Японская / Темпура роллы Pizza House / Японська / Темпура роли
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
"Японская страничка" в публикациях СМИ "Японська сторінка" в публікаціях ЗМІ
?? О: цука, "большой холм") - японская фамилия. 大冢 О: цука, "великий пагорб") - японське прізвище.
Ранее турнир спонсировала японская Toyota. Раніше турнір спонсорувала японська Toyota.
100% Японская органическая катушка хлопка 100% Японська органічна котушка бавовни
Спирея японская, сорт "Халвард Сильвер". Спірея японська, сорт "Халвард Сільвер".
??) - японская женская причёска, разновидность пучка. 岛田) - японська жіноча зачіска, різновид пучка.
Гран-при Японии - японская иена Гран-прі Японії - японська ієна
Японская реклама построена на образах. Японська реклама побудована на образах.
"Ямакиро" - японская система для похудения "Ямакіро" - японська система для схуднення
???) - японская плоская подушка для сидения. 座布団) - японська плоска подушка для сидіння.
Японская экономика ориентировалась на вывоз. Японська економіка орієнтувалась на експорт.
Японская баня офуро - сухая баня. Японська баня офуро - суха лазня.
Национальная валюта Японии - японская иена. Національною валютою країни є японська ієна.
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
Преобразование PAB в Японская иена Перетворення PAB в Японська ієна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!