Примеры употребления "яну" в русском с переводом "ян"

<>
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
3 апреля - Ян Пузыревский, актёр. 3 квітня - Ян Пузиревський, актор.
Басистом стал Ян Эрик Торгерсен. Басистом став Ян Ерік Торгерсен.
Ян Пеллегрини (23 года, Швейцария) Ян Пеллегріні (23 роки, Швейцарія)
2019 Ян Erix: Официальный сайт. 2019 Ян Erix: Офіційний сайт.
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
Основным вратарем стал Ян Лаштувка. Основним воротарем став Ян Лаштувка.
генеральный директор Vitol Ян Тейлор; генеральний директор Vitol Ян Тейлор;
Директором гимназии был Ян Лясовский. Директором гімназії був Ян Лясовський.
Это показал вскоре Ян Ингенхауз. Це показав незабаром Ян Інгенхауз.
Ян Стефани - чех по происхождению. Ян Стефані - чех за походженням.
Ян Станислав Гейштор староста ковенский; Ян Станіслав Гейштор староста ковенський;
Ян Гус и гуситские войны. Ян Гус і Гуситські війни.
Ян Мёрдок - основатель проекта Debian. Ян Мердок - засновник проекту Debian.
В молодости Ян занимался браконьерством. В молодості Ян займався браконьєрством.
Автор оформления обложки - Ян Карпов. Автор оформлення обкладинки - Ян Карпов.
Ян Смрек (настоящая фамилия - Чьетек) (словацк. Ян Смрек (справжнє прізвище - Чьєтек) (словац.
Соавторы Стефан Сеницкий и Ян Стефанович. Співавтори Стефан Сеницький і Ян Стефанович.
Ян Вача, консультант по производству, совладелец Ян Вача, консультант з виробництва, співвласник
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!