Примеры употребления "янтаре" в русском с переводом на украинский

<>
Части коллектива комфортно в музейном "янтаре". Частині колективу комфортно у музейному "бурштині".
США за беспрепятственную добычу янтаря. США за безперешкодний видобуток бурштину.
Янтарь и украшения с ним Янтар і прикраси з ним
Янтарь - камень, который меняет судьбу Бурштин - камінь, який змінює долю
Почему российский шпионский корабль "Янтарь" особенный? Чому російський шпигунський корабель "Янтарь" особливий?
картины и иконы из янтаря картини та ікони з бурштину
Cвяжитесь с нами - НПФ "Янтарь" Зв'яжіться з нами - НВФ "Янтар"
Плодовое тело бледное, через янтарь выглядит желтоватым. Плодове тіло бліде, крізь бурштин виглядає жовтуватим.
Использование и промышленная переработка янтаря Використання та промислова переробка бурштину
Янтарь, от камня - до изделия Янтар, від каменя - до виробу
Например, код ТН ВЭД 25.30 90000 - янтарь. Наприклад, код ТН ЗЕД 25.30 90000 - бурштин.
Увлекательная колекция икон из янтаря. Захоплююча колекція ікон з бурштину.
Cанаторий "Янтарь" на карте Трускавца. Санаторій "Янтар" на карті Трускавця.
Золото Балтики. У них в жилах течет янтарь Золото Балтики: у їхніх жилах тече бурштин
Картины из янтаря - лучшие подарки. Картини з бурштину - найкращі подарунки.
Чистый воздух - здоровые люди НПФ "Янтарь" Чисте повітря - здорові люди НВФ "Янтар"
Подарки из янтаря на свадьбу Подарунки з бурштину на весілля
Сыр плавленый колбасный "Янтарь" 60% жира Сир плавлений ковбасний "Янтар" 60% жиру
Они требовали легализовать добычу янтаря. Вони вимагали легалізувати видобуток бурштину.
Сыр плавленый пастообразный "Янтарь" в ассортименте Сир плавлений пастоподібний "Янтар" в асортименті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!